bolonqui

mess, chaos

Lunfardo often switches syllables around in word for play. This happens to be the transformation of quilombo in that style of speaking.