joder

to joke or make fun of

to mess up

to annoy

"Joder" is other countries is used more vulgarly as "to fuck", but in Argentina is is considered less obscene and used to mean "messing with" or "kidding around".