Porteño Spanish is the dialect of caste-sha-no (castellano) spoken in Buenos Aires, Argentina and the surrounding areas. It is categorized by an Italian-like pronunciation and colorful Lunfardo slang.

Browse Slang Dictionary
Porteño Spanish for iPhone and iPad
Download Porteño Spanish for your mobile device!

Download from iTunes Download from Android Market


to act vulgarly; to behave outside of accepted social norms

Literally this means for a ship to leave its port. In Chile, they say "pasar por la punta" to mean the same thing.

Flash Cards