Porteño Spanish is the dialect of caste-sha-no (castellano) spoken in Buenos Aires, Argentina and the surrounding areas. It is categorized by an Italian-like pronunciation and colorful Lunfardo slang.

Browse Slang Dictionary
Porteño Spanish for iPhone and iPad
Download Porteño Spanish for your mobile device!

Download from iTunes Download from Android Market


good looking; fashionable

This comes from the word "facha", which means "look" or "appearance". Literally, the phrase "Valentin es un fachero" translates as "Valentine is a looker", but implies also he is trendy and well put together.

Interestingly, "facha" is also the root word for "fascist", but calling someone a "fachero" has no political connotations.

Flash Cards