Porteño Spanish is the dialect of caste-sha-no (castellano) spoken in Buenos Aires, Argentina and the surrounding areas. It is categorized by an Italian-like pronunciation and colorful Lunfardo slang.

Browse Slang Dictionary
Porteño Spanish for iPhone and iPad
Download Porteño Spanish for your mobile device!

Download from iTunes Download from Android Market

La Puta Que Te Pario

The whore that gave birth to you

This is a strong insult. "Puta" of course is a bad word for prostitute. "Parir" means to give birth, but in Latin America is used primarily for animals. To say that about a person is vulgar. This phrase can be used in a number of situations, almost like a "your mama" joke in English, but the mostly common is "andata a la puta que te pario".

Flash Cards